No, you do not have to pay any out of pocket data fees during the Trader Career Path / Gauntlet Mini™ if your CME status is non-professional. Your data fees are covered in the cost of the Trader Career Path / Gauntlet Mini™.
If your CME status is professional, you will have to pay $105/month/exchange.