Aquí tienes la traducción al español:
Así es como se gestionan sus órdenes en caso de problemas con la plataforma o la conexión:
Con nuestro proveedor Rithmic, las órdenes limit se almacenan en sus servidores. Esto significa que, incluso si su computadora se bloquea o su conexión a Internet se interrumpe, sus órdenes siguen estando seguras en su lado.
La mayoría de las órdenes stop también se almacenan en el servidor, lo que le brinda protección adicional.
En la plataforma Finamark, todo se almacena en el servidor —nada se guarda localmente— por lo que sus órdenes siempre se pueden recuperar.
Importante: Cuando utiliza la función ATM Strategy en NinjaTrader, las órdenes se almacenan localmente en su propia computadora. Esto forma parte del diseño de la plataforma y no es algo que podamos cambiar o al que podamos acceder, ya que es una herramienta que usted ha decidido utilizar.